Гильфанова Фарида - Немецкий язык: учебное пособие для студентов экономических специальностей и направлений
Цитата:
Anfrage
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir sind eine deutsche Handelsfirma. Fur den Zeitraum vom 31.11.-17.11.1995
suchen wir fur unsere Mitarbeiter eine solide Unterkunft. Unsere Geschaftsfreunde
haben uns Ihr Hotel empfohlen. Uns interessiert, welche Dienstleistungen Sie
anbieten. Wie ist das Preisniveau in Ihrem Hotel?
Формула придания и подпись (die GruSformcl und die Unterschrift):
с дружеским приветом (miе freundlichcm GuS, miе freuindlichen hen GruSen);
no поручению (i.A. - im Auftrage), no доверенности (in Vertretung, in
Vollmacht); перед подписью генерального доверенного - прокуриста (рра-
рсr prokura). При наличии неcкольких подписей левее стоят подписи более
ответственных сотрудников.